Home » Coffee shop banter » On a bubble tea label …

On a bubble tea label …

This was the ‘riddle’ I found on a bubble tea label, sorry to non Chinese speakers who can’t get the pun.

Q:第十一本书(猜一句成语)

A:不可思议 (Book 11)

English Translation:

Q: The eleventh book (guess a Chinese idiom)

A: Bu Ke Si Yi (inconceivable) – translating ‘Book 11’) phonetically into Chinese would sound something like that.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s